【原】《先进篇》11.15 子曰：“由之瑟，奚为于丘之门？”

11.15 子曰：“由之瑟，奚为于丘之门？”门人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室也。”

  

【注释】

▲由：子路。“由之瑟”，子路弹奏瑟。

▲奚为于丘之门：哪里像出自我孔丘的教导。“奚”是文言疑问代词。什么；哪里。

▲升堂入室：表示学问的几个阶段，入门、升堂、入室。成语“升堂入室”（登堂入室），登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平。

【译文】

孔子说：“子路鼓瑟哪像出自我的教导？”门人因此怠慢子路。孔子说：“子路已经登堂了，只是还没有入室而已。”

【学而思】

子路性子刚直，弹瑟有杀伐之气，不像孔子弹奏那样温文尔雅。子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，《雅》《颂》各得其所”（《子罕篇》9.15），子路弹奏的风格不符合《雅》《颂》，孔子批评子路是在警醒子路克服过于刚直的缺点，陶冶情操，改变性情。同上章“若由也，不得其死然。”