分享

【诗词微塾】语言意趣

 谷山居士 2023-01-02 发布于上海


走进诗摘词选,品味诗意人生



图片



图片

诗词微塾


图片

语言意趣

语言本身也是有意趣的。语言一旦组织成句子,或多或少都有一定的意趣,这是语言固有的一个功能特性。最简单的意趣就是语气,如陈述、疑问、反问、感叹。除此,还有说话者的腔调、词语的选择和搭配、语词的顺序、修饰性如何等。

不同的语气和说话腔调会给人以不同的感受,因而就能体现出不同的意趣。一首诗之所以能够反映出这些,就是通过个个诗句语言本身的各种样式,及其句法结构体现出来的形式感来完成的。

语言内在运用上的意趣。

这指的是语言功能。如非惟我老,更有人贫这个说法,用关联结构不仅说此还说到了彼,有很强的对比意味和视野的开阔性,而且后一诗句能够加强前一诗句的肯定效果,使其具有了无法否定的强烈感情色彩。

再如吾何恨,有渔翁共醉,溪友为邻,通过一个反问和两个肯定诗句的组合,突出了发问效果,用强烈的肯定表达了强烈的否定,用语言的反话效果,蕴含了极深的讽刺意味。

又如西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽,其中的意象未必有实指,俱是作者通过选择词语进行的不同搭配,结构出了一种悲凉中充满雄壮的独特场景,既表现了作者独特的视角,又给人以强烈的视觉刺激,语言意趣呼之欲出。

还如山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣这一首十六字令,作者通过前两句借喻和语言上的描状,用表现山的雄威和险绝暗示出了当时的局势,又通过后两句的奔腾急万马战形成对比,从而鲜活地描绘出了红军英勇的战斗场面和大无畏的革命精神。

辛弃疾《西江月·遣兴》

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书。信著全无是处。

昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶。以手推松曰去。

词中把工夫联系起来,通俗而俏皮,又语出读者意料之外。下片四句不用丝毫雕饰,就营造了一出活灵活现的戏剧化情节,不觉间给人以生动而妙不可言之感。

语言句法形式上的意趣。

诗除了语言功能本身具有意趣外,诗句的具体结构样式、字数,也有不可忽视的独特意趣,这构成了诗句句法形式上的语言意趣。

又以马致远《天净沙·秋思》为例。前三句似乎只是词语罗列,然而却是作者主观有意的选择,犹如一组不加雕饰和渲染的连续特写镜头,只呈现出事物的客观存在,却自然地结构出了一种新意别具的言外之趣,为后面两个结句打下了意想不到的基础,从而使全诗的意趣一曲浑成。

就字数看,诗句因字数的不同,便形成不同的句式,不同的句式又组成不同的诗,也就自然会产生不同的意趣。

李清照《如梦令》:

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。

温庭筠《诉衷情》:

莺语花舞春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦凤凰帷。柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。

这两首词都是33字,因句式组成不同,两首词就呈现不同的面貌,意趣就大不一样。当然从这里也可以看出,原来曲调对句法的作用有多么大。

晏殊《诉衷情》:

芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。

句法的结果是句式,句式是句法的最终面貌,所以句式就是句法的反映。这也是一首诉衷情词牌,字数增至44字,句法的变化使句式也随之变化,也许这未打破原来曲调总的风格,但从词调来看,意趣还是发生了变化。

在词曲中,句式的构成往往受曲调的影响,句法相对灵活,而诗的句式则是格式本身使然,句法在字数上就相对一致。

杜甫《对雨书怀走邀许十一簿公》:

东岳云峰起,溶溶满太虚。震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。

座对贤人酒,门听长者车。相邀愧泥泞,骑马到阶除。

杜甫《江南逢李龟年》:

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。

杜甫《恨别》:

洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。

思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。

杜甫《游龙门奉先寺》:

已从招提游,更宿招提境。阴壑生虚籁,月林散清影。

天阙象纬逼,云卧衣裳冷。欲觉闻晨钟,令人发深省。

第一首之所以称五律,次首之所以称七绝,第三首之所以称七律,第四首之所以称五古,它们的句式构成显然不与曲调关联,其变化只能依所属格式而定。

反观词曲,则要看怎样运用曲调。比较字数有异的温庭筠《诉衷情》与晏殊《诉衷情》是这样的,再如同样字数的词牌也会这样:

苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》:

似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花点点,是离人泪。

水龙吟词牌尾韵本三句,原为五--四句式,但苏词此处如何断句,似乎有几种可能,恐怕看成三--四句式,或三--六句法,也是可成立的。

可见,在词曲中诗句的字数有各种各样的情况,通常一个字不单独成句,而作为领字附在其它句式前面,两字或超过两字便可单独成句,组成各式各样的句式。

不同的字数组成的诗句,给人的感受往往有很大差异,如两字短促,有哽咽、急迫、轻快、俏爽等感觉,三字则婉转、果决、顿挫,四字则对称、平衡、舒朗,五字则疾徐、铿锵、明快,六字则舒展、秩序、健拔,七字则和谐、流畅、悠扬等。这从上面的例子中是可以得到一些验证的。

也因此,五言诗总给人以简短、清脆、恬淡、干练、质朴的感受,七言则显得高亢、沉实、雍容、华丽。事实也是。五言诗善写状,七言诗善描状,五言诗善直白,七言诗善抒情,五言诗善叙述,七言诗多渲染。

当然,这些是相对的感受,因为汉语文字搭配与变化实在丰富,是不存在绝对情形的。就相对的情况而言,从字数少到字数多,空间越来越大,必然会产生不同的语言意趣。

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多