|
为什么同一国家的交通体系，地铁的名字却不同呢，它们之间有什么区别呢？ Metro “Metro”，其实是“大都会铁路”的“大都会”Metropolitan的缩写。欧洲很多地方都用这个词。Metro是源于法语，词义比较广，是大运量公共交通的统称。 Subway Subway中的sub表示“在……下面”subway字面就是地下铁的意思，在美国比较流行的叫法 Underground 只有伦敦地铁称London Underground，它另一个称呼是“The Tube”, 因为伦敦地铁的通道就是管子形状的。 除了上述的三个名称，还有其他不同的地铁命名方式，根据各城市地铁系统的起源与习惯，常称为：Metro（巴黎、中国大陆地区）、MRT（新加坡、台北、高雄等）、MTR（特指香港）、Overground（特指地上轨道）、Railway（特指地上轨道）、Subway（美国及周边地区、北京）、Tube（特指伦敦）或Underground（特指伦敦）。 国内各地叫法 Subway： 北京 Metro： 天津 上海 广州 武汉 深圳 南京 沈阳 成都 佛山 西安 长春 大连 合肥 长沙 太原 无锡 杭州 青岛 哈尔滨 郑州 Railway Transit: 重庆 苏州 南昌 昆明 宁波 南宁 MTR： 香港 MRT ： 台湾 台中 台北 高雄 桃园 |
|
|
