| 共 35 篇文章 |
|
[原]新译《楚辞》· 远游 闻赤松之清尘兮， 听说赤松子清高绝俗啊，愿承风乎遗则。茕（qióng）茕：孤独貌。怊惝怳（chāo chǎng huǎng）：惆怅失意。赤松：赤松子，古之仙人，传说神农时为雨师。仿（fǎng）佯（yáng）：通“彷徉”，即彷徨、徜徉。重（chóng）：音节的名称，有另起的意思。六气：据道家之说，世上有天地四时六种精气，修炼者服食之... 阅10 转0 评0 公众公开 24-01-16 00:12 |
新译《楚辞》. ?九歌 .怀沙。怀沙此诗历述作者不能见容于时的原因与现状以及南行的心情，为自己遭遇的不幸发出了浩叹与歌唱，希望以自身肉体的死亡来震撼民心、激励君主。全诗语句简短有力，颇有气促情迫之感，反映了诗人的实际感受与心境，在情感与表达形式上与诗的内涵浑然一体。但也有学人认为，“怀沙”即“怀念长沙”（长沙古称“沙”）。... 阅3 转0 评0 公众公开 24-01-06 00:09 |
新译《楚辞》. ?七谏 .初放。原诗 新译平生于国兮， （我）屈原生于国都啊，长于原野。均见怨（君王）门下。王不察其长利兮， 君王不察国之长利啊，卒见弃乎原野。君王渐被迷惑。尧舜圣已没兮， 尧舜圣君已没了啊，孰为忠直？上葳蕤而防露兮， 上有葳蕤枝叶以防露啊，下泠泠而来风。窃怨君之不寤兮， 窃怨君王之不悟啊，吾独死而后... 阅4 转0 评0 公众公开 23-12-14 00:09 |
新译《楚辞》. ?九思 .怨上。《九思》即九篇思念屈原的诗。怨上此诗通过屈原对上天（君王）的控诉，在诉说自己不公平的命运时，对楚国的政事也进行了批判，这种政治讽喻诗对后世文人具有一定的启发作用。原诗 新译令尹兮謷謷， 令尹啊傲慢妄语，群司兮譨譨。谣吟兮中野， 歌吟啊在这荒野，上察兮璇玑。仰望啊北斗璇玑。蝼蛄兮鸣东... 阅4 转0 评0 公众公开 23-12-07 00:12 |
新译《楚辞》. ?九叹 .怨思。念社稷之几危兮， 顾念社稷之岌岌可危啊，反为雠而见怨。若青蝇之伪质兮， 谗佞若青蝇般品质恶劣啊，晋骊姬之反情。菀蘼芜与菌若兮， 胡乱堆放蘼芜与菌若啊，渐藁本于洿渎。筐泽泻以豹鞟兮， 把恶草泽泻塞进豹囊啊，破荆和以继筑。龙逢：即关龙逢，夏代贤臣，为夏桀所杀。比干：商时贤臣，因直谏而被纣王剖心。... 阅15 转0 评0 公众公开 23-12-05 00:12 |
新译《楚辞》. ?七谏 .怨思。这组短诗，既表现了屈原忠而被谤、信而见疑、无辜放逐，最终投江的悲剧一生，也表达东方朔怀才不遇、愤世嫉俗的心境，反映了封建时代正直之士普遍的遭遇和典型的心态。江离弃于穷巷兮， 江离遭弃于穷街陋巷啊，蒺藜蔓乎东厢。江离：川芎，一种香草。 阅5 转0 评0 公众公开 23-12-04 00:12 |
新译《楚辞》. 九章 .抽思。有论者称：此诗表达了屈原被怀王疏远而蛰居汉北时，仍心忧国事，思念郢都，意欲回归的拳拳之情，以及心系怀王，而心境无由上达的愁苦。数惟荪之多怒兮， 常常想起君王总是发怒啊，聊以呈给我那敬爱的君王。昔君与我诚言兮， 昔时君王与我有过约定啊，与美人抽思兮， 我向君王倾诉衷情啊，惟郢路之辽远兮， 去郢... 阅14 转0 评0 公众公开 23-11-22 00:12 |
新译《楚辞》. 九章 .哀郢。江夏：指长江和夏水。恙（qiāng）：语助词。州土：此处指楚国州邑乡土。宋代洪兴祖《楚辞补注》：“此章言己虽被放，心在楚国，徘徊而不忍去，蔽于谗谄，思见君而不得。故太史公读《哀郢》而悲其志也。”宋代朱熹《楚辞集注》：“此章形容邪佞之态最为精切就，读者宜深味之，则知佞人之所以殆，又信此语与孔圣之言... 阅26 转0 评0 公众公开 23-10-22 00:09 |
桑扈：古代的隐士。名家点评：宋代洪兴祖《楚辞补注》：“此章言己佩服殊异，抗志高远，国无人知之者，徘徊江之上，叹小人在位，而君子遇害也。”宋代朱熹《楚辞集注》：“此篇多以''''''''余’''''''''吾’并称，详其文意，''''''''余’平... 阅13 转0 评0 公众公开 23-10-14 00:12 |
新译《楚辞》. 九章 .惜诵。又怕君王责问“你去何方”？名家点评：明代汪瑗《楚辞集解》：“大抵此篇作于谗人交构，楚王造怒之际，故多危惧之词，然尚未放逐也。”清代屈复《楚辞新注》：“此篇即《离骚》''''''''余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也’之意。通篇只有两段，首两句总起，末四句总结。”清代蒋骥... 阅5 转0 评0 公众公开 23-08-21 00:09 |
