|
头条号今日恢复更新啦！ 消失的这段时间，无意中看了一部纪录片，竟然一下解决了心中很多关于英语的疑问。比如下面这个问题： 地上跑的猪（pig）和餐桌上的猪（pork）究竟有多大的区别，以至于会用不同的单词呢？ 重点来啦！原来不是猪有区别，而是人有区别！！！ 学英语的朋友都知道，在英语中有大量的外来词汇，比如说法语。 公元1066年，法国统治者威廉公爵（威廉一世）发动了对英国的战争，并征服了英国。从此开启了由法国君主来统治英国的历史时期。伴随大量法国贵族进入英国大陆的，自然就是这些贵族所使用的语言——法语。 法语在这一时期成为了英国的官方语言，而本土的英语（古英语）则一度从上层社会中消失。幸而已经经历数百年发展的英语有着顽强的生命力，并没有被法语所取代（历史上英语被各种语言入侵，却从来没有完全消失过），在下层人民中依然广泛使用。 现代英语中的'pig'就来源于古英语，而'pork'则来自于法语。法国人的统治，确立了英国的封建制度。高高在上的贵族们估计一生也没有见过活着的猪长得什么样，在他们眼里，猪，或者牛、或者羊，只不过是餐桌上的一道道美食而已。 正是由于社会阶层的不同，这两个同样代表“猪”的词都被保留了下来，慢慢形成了今天我们对其词义的固定用法——'pig'代表“猪”，而'pork'代表“猪肉”。 说了这么多，到底是什么样的一部纪录片让我们有幸了解英语单词背后的这些故事呢？这就是今天要为大家介绍的——The Adventure of English《英语发展史》！ 这是一部由ITV在2003出品的8集纪录片，系统讲述了数百年间英语是如何从一个“少数民族”语言，一步一步发展成为今天全世界最重要的语言之一。主持人在片中，每一为英语学习者和爱好者展开了一幅英语的历史画卷，大家在学习当中所遇到的疑问，都有可能在这里找到答案。 8集目录： Birth of a Language English Goes Underground The Battle for the Language of the Bible This Earth, This Realm, This England English in America Speaking Proper The Language of Empire Many Tongues Called English, One World Language 从目录中我们可以看到，从英语的起源，到发展，再到现在英语的地位，非常详细。如果你是一名英语学习者、爱好者，一起来看看这部纪录片吧！ 最后，记得私信作者获取资源哦！ |
|
|
